Wenn einer Geburtstag hat, lädt man Freunde ein und auch die „Familie“ kommt zum Feiern. Die Swisttaler Bürger feierten zusammen mit ihren französischen Städtepartnern aus Quesnoy-sur-Deûle (gesprochen „Keh-noa!“) ein rauschendes Fest. Unvergesslich wird die Gratulation während des Bürgerfestes bleiben mit der fantastischen überdimensionalen „Postkarte“, die zurzeit noch im Ratssaal zu bewundern ist. Eine Zusammenschau der Erlebnisse und Fotos wird es beim nächsten Jour Fixe am 12.6. in Heimerzheim geben“