Fotos

Eröffnung der Ausstellung Liaisons

Ein enormes Publikumsinteresse an den beiden Einführungen von Dr. Carl Körner: ließ den Ratssaal fast aus allen Nähten platzen.

Viele Künstler - obwohl alle aus Swisttal - lernten sich erst hier kennen.

Das gemeinsame Abendessen mit Deutschen und Französischen Künstlern und Gästen war eine unvergessliche Abrundung dieses einmaligen Ereignisses. — Viele Künstler - obwohl alle aus Swisttal - lernten sich erst hier kennen. Das gemeinsame Abendessen mit Deutschen und Französischen Künstlern und Gästen war eine unvergessliche Abrundung dieses einmaligen Ereignisses.

Übrigens: Die Ausstellung „Liaisons“ im Swisttaler Rathaus ist noch bis zum 31. Oktober täglich vormittags während der Rathaus-Öffnungszeiten zu sehen, außerdem am 4. und 5. 10. von 16.00 – 18.30 Uhr, am 7. und 8. Oktober ist sie von 11.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Wenn Sie noch nicht da waren: Schauen Sie mal rein, es lohnt sich!

Flutgedenken mit den Quesnoyens

Fahrt zum Europatag nach Quesnoy im Mai 2022

Fluthilfe 2021 aus Frankreich

Ein Adventslicht nach Frankreich

Burgweiherfest 2019

50 Jahre Gemeinde Swisttal

Fahrt Quesnoy-sur-Deûle (09./10.11. 2018)

Gegenbesuch unserer Schüler in Frankreich im April 2018 in St. André-les-Lilles

Partnerschaftsfest mit rheinischer Tradition, 1. und 2. Juli 2017 in Swisttal, zusammen mit den Sebastianus-Schützen.

Quatorze Juillet 2016: Sommerfest des Vereins

25 Jahre Partnerschaft in Swisttal am 24./ 25. Oktober 2015 in Sw.-Heimerzheim

Gelungenes Radler-Wochenende im Rahmen der Partnerschaft im Mai 2015 in Swisttal

GA-Foto: Axel Vogel

Mit Kindern die Partnerschaft gefestigt am 10./11. April 2015 in Quesnoy

v.links: Catherine Mille, Vorsitzende „Amis de Swisttal“, Rosemarie Hallynck, Bürgermeisterin Quesnoy, Eckhard Maack, Bürgermeister Swisttal, Monika Wolf-Umhauer und Stéphanie Duhr, Partnerschaftsverein Swisttal-Quesnoy.

18/19.05.2013 Gemeinsames singen

Volkstrauertag 2012
Ansprache zum Volkstrauertag 2012
von Dr. Karl-Heinz Lamberty (Partnerschaftsverein)

Besuch aus Quesnoy sûr Deûle zum Swisttalfest 2012