Liebe Mitglieder und Frankreichfreunde,

die Zeit rast – eben noch hielt unser Mitglied Dr. Roland Issler in Buschhoven eine bedenkenswerte Rede zum Volkstrauertag, schon Weihnachtsessen und das Jahr ist fast zu Ende.

Als Verein haben wir uns mehrfach erfolgreich in das Leben der Gemeinde eingebracht, nicht nur mit zwei Weinständen bei den Festen in Odendorf und Buschhoven (danke an alle Aktiven!) sondern vor allem unvergesslich der Auftritt unserer französischen Freunde beim „Swisttalfest zum 50. Geburtstag“ in Ludendorf – auch hier herzlichen Dank an alle Gastgeber für die engagierte Unterstützung!

Und das neue Jahr 2020 wirft organisatorisch schon seine Schatten voraus: 

Am 22.-24. Mai erwarten wir 40 junge Musiker aus der Partnerstadt zu 250 Jahre BTHVN „Beethoven trifft die Jugend Europas“. Bei dieser Veranstaltung kommen Musiker aus allen linksrheinischen Partnerstädten zum gemeinsamen Proben und Konzert zusammen. 

-> Dazu brauchen wir 40 Gästebetten in Swisttal! 

Bitte helfen Sie mit, dass wir das zum Himmelfahrtswochenende auch schaffen: 

Sprechen Sie Freunde und Nachbarn an, dabei zu sein und mitzumachen: Für das Tagesprogramm der jungen Leute ist bereits weitgehend gesorgt, und zum Dank werden sie am 23.5. ein Konzert auch in Swisttal geben.

Nähere Einzelheiten werden Sie nach dem 10.1. erfahren können, wenn wir in einem Gespräch mit der organisierenden Musikschule genauere Details erfahren haben.

Bis dahin wünsche ich Ihnen und Ihren Familien auch namens des Vorstands frohe Weihnachtstage, einen guten Start ins neue Jahr und erholsame Ferien

Ihre 

Monika Wolf-Umhauer        Stéphanie Duhr        Udo Schwenecke       Stephan Will

-> Der erste Jour Fixe findet turnusgemäß am 9. Januar 2020 im Tennisclub Kottenforst, Wiedring 2a in  Buschhoven, statt.