Sprachprobleme lachend gemeistert

Rauschendes Fest der deutsch-französischen Freundschaft

Mit fröhlichem Gelächter endete das deutsch-französische Chorkonzert, zu dem der
Partnerschaftsverein Swisttal-Quesnoy eingeladen hatte.
Die Europahymne ungeübt
und vom Blatt in einer fremden Sprache zu singen – das war eben nicht so einfach.
„Das gab aber einen wunderbaren Einstieg in die Sprachprobleme des Wochenendes, bei dem die französischen Gäste privat bei Swisttaler Familien untergebracht waren“, strahlten Monika Wolf-Umhauer und Stéphanie Duhr, Organisatorinnen
des Partnerschaftstreffens.
Begonnen hatte es mit einem lockeren Kaffeeklatsch unter der Linde der evangelischen Versöhnungskirche.
Ähnlich entspannt verlief das anschließende Konzert der drei Chöre „Bella Musica“ aus Odendorf, „Joy n ´Glory“ aus Buschhoven und dem „Chorale Saint Michel de Quesnoy“.

Mit „tschou tschou train“ begannen die über 350 km angereisten Franzosen auch szenisch passend das Konzert in der voll besetzten Versöhnungskirche.
Chorleiter Dominique Vaillant und die Chefin der „Amis de Swisttal“ aus Quesnoy, Catherine Mille, hatten weitere Lieder über Liebe, Freundschaft und Mut im Gepäck. Auch „Bella Musica“ überraschte mit einer szenischen Präsentation des Volkslieds „Winde
wehn, Schiffe gehen“ und wurden später sogar nach ihrem ABBA-Medley von den französischen Kollegen begeistert von der Bühne geleitet.
Dem Gospelchor „Joy n´Glory“, ebenfalls unter Leitung vonMonica Schneider-Henseler, blieb es vorbehalten, die Zuhörer zum Mitklatschen und Tanzen zu bewegen.