{"id":713,"date":"2016-07-02T09:18:43","date_gmt":"2016-07-02T07:18:43","guid":{"rendered":"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=713"},"modified":"2016-07-02T09:18:43","modified_gmt":"2016-07-02T07:18:43","slug":"einladung-zum-quatorze-juillet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=713","title":{"rendered":"Einladung zum &#8222;Quatorze Juillet&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>Liebe Mitglieder und Frankreichfreunde,<\/p>\n<p>anl\u00e4sslich seines 10-j\u00e4hrigen Bestehens l\u00e4dt der Vorstand des Partnerschaftsvereins Swisttal-Quesnoy alle Mitglieder und Frankreichfreunde zu einem besonderen Sommerfest ein: \u00a0Zum<strong>\u00a0\u201eQuatorze Juillet\u201c,<\/strong>\u00a0<strong>dem franz\u00f6sischen Nationalfeiertag.<\/strong><\/p>\n<p>Am\u00a0<strong>14.7.2016 um\u00a0<\/strong><strong>19.00 Uhr\u00a0<\/strong>im Josef-Bienentreu-Haus, Essig,\u00a0Klosterstra\u00dfe 13,<\/p>\n<p>wird in diesem Jahr auch in Swisttal der franz\u00f6sische Nationalfeiertag, der \u201cquatorze juillet\u201c, gefeiert.<\/p>\n<p>Stilecht werden\u00a0<em>(von den Mitgliedern!, Sie k\u00f6nnen auch noch einen Beitrag anmelden)<\/em><em>\u00a0<\/em>ein typisch franz\u00f6sisches Spezialit\u00e4ten-\u201eBuffet Dinatoire\u201c,\u00a0 passende Getr\u00e4nke \u00a0und Musik geboten, daneben Informationen zum Nationalfeiertag der Franzosen und den St\u00e4dtepartnern aus Quesnoy-sur-De\u00fble, dem Land der Sch\u00b4tis. \u201eWer kann, der darf\u201c auch franz\u00f6sisch sprechen oder tanzen.<\/p>\n<p>Um gen\u00fcgend Speisen und Getr\u00e4nke vorzubereiten, bitten die Organisatoren um eine Anmeldung bis zum 10.7. unter 02226 12498 (AB) oder unter\u00a0<a href=\"mailto:kontakt@swisttal-quesnoy.de\">kontakt@swisttal-quesnoy.de<\/a>.<\/p>\n<p>Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, auch Freunde und Bekannte mitzubringen und vielleicht f\u00fcr eine Mitgliedschaft im Partnerschaftsverein zu werben. Denken Sie daran: \u201eWir wollen hundert werden!\u201c<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf Sie und ein fr\u00f6hliches, \u201ebesonderes\u201c Fest!<\/p>\n<p>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n<p>Monika Wolf-Umhauer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe Mitglieder und Frankreichfreunde, anl\u00e4sslich seines 10-j\u00e4hrigen Bestehens l\u00e4dt der Vorstand des Partnerschaftsvereins Swisttal-Quesnoy alle Mitglieder und Frankreichfreunde zu einem besonderen Sommerfest ein: \u00a0Zum\u00a0\u201eQuatorze Juillet\u201c,\u00a0dem franz\u00f6sischen Nationalfeiertag. Am\u00a014.7.2016 um\u00a019.00 Uhr\u00a0im Josef-Bienentreu-Haus, Essig,\u00a0Klosterstra\u00dfe 13, wird in diesem Jahr auch in Swisttal der franz\u00f6sische Nationalfeiertag, der \u201cquatorze juillet\u201c, gefeiert. Stilecht werden\u00a0(von den Mitgliedern!, Sie k\u00f6nnen auch noch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaeten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":714,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}