{"id":371,"date":"2015-05-11T17:59:38","date_gmt":"2015-05-11T15:59:38","guid":{"rendered":"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=371"},"modified":"2015-05-11T17:59:38","modified_gmt":"2015-05-11T15:59:38","slug":"partnerschaft-nach-aussen-dokumentiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=371","title":{"rendered":"Partnerschaft nach au\u00dfen dokumentiert"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150508_100748-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-374\" src=\"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150508_100748-1-1-300x212.jpg\" alt=\"20150508_100748-1-1\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150508_100748-1-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150508_100748-1-1-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150508_100748-1-1-624x442.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Zur \u201eSilberhochzeit\u201c der St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Swisttal und dem franz\u00f6sischen \u00a0Quesnoy-sur-De\u00fble sollte es schon etwas Besonderes sein: \u201eWir wollen die jetzt 25 Jahre dauernde deutsch-franz\u00f6sische Partnerschaft auch nach au\u00dfen dokumentieren\u201c, sagte\u00a0<strong>Monika Wolf-Umhauer<\/strong>, Vorsitzende des Partnerschaftsvereins. Und B\u00fcrgermeister\u00a0<strong>Eckhard Maack<\/strong>\u00a0attestierte, dass dazu das Rathaus der passende Ort sei.<\/p>\n<p>So brachten sie gemeinsam ein Schild mit dem \u201eFreundschaftslogo\u201c des Vereins mit den Wappen der beiden Kommunen im europ\u00e4ischen Sternenkranz an der Rathausfassade \u00a0in Ludendorf an.<\/p>\n<p>Dass dies ausgerechnet am 8. Mai 2015, auf den Tag 70 Jahre nach Ende des 2. Weltkriegs, sah Wolf-Umhauer als besonderes Zeichen: \u201eNur die gelebte Freundschaft mit den anderen Nationen wird den Frieden dauerhaft erhalten k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n<p>Bereits im April hatten die Swisttaler zur Jubil\u00e4umsfeier in Quesnoy ein entsprechendes Schwesterschild f\u00fcr das franz\u00f6sische Rathaus mitgebracht.<\/p>\n<p>Und diese Partnerschaft mit den Sch\u00b4ti ist sehr lebendig:<\/p>\n<p>Schon\u00a0<strong>am 16.\/17. Mai<\/strong>\u00a0werden 40 G\u00e4ste aus Quesnoy im Rheinland erwartet \u2013 die meisten mit dem Fahrrad.<\/p>\n<p>Und\u00a0<strong>am 24.\/25. Oktober<\/strong>\u00a0findet in Swisttal die Jubil\u00e4umsfeier zum 25-j\u00e4hrigen\u00a0 Bestehen der St\u00e4dtepartnerschaft statt mit einem Konzert der \u201ePhilharmonie de Quesnoy\u201c in der Aula in Heimerzheim. Hierf\u00fcr werden bereits jetzt Gastgeber und Sponsoren gesucht. Interessenten wenden sich an\u00a0<a href=\"mailto:kontakt@swisttal-quesnoy.de\">kontakt@swisttal-quesnoy.de<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/PM-Partnerschaft-nach-au\u00dfen-dokumentiert.pdf\" target=\"_blank\">PM Partnerschaft nach au\u00dfen dokumentiert<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zur \u201eSilberhochzeit\u201c der St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Swisttal und dem franz\u00f6sischen \u00a0Quesnoy-sur-De\u00fble sollte es schon etwas Besonderes sein: \u201eWir wollen die jetzt 25 Jahre dauernde deutsch-franz\u00f6sische Partnerschaft auch nach au\u00dfen dokumentieren\u201c, sagte\u00a0Monika Wolf-Umhauer, Vorsitzende des Partnerschaftsvereins. Und B\u00fcrgermeister\u00a0Eckhard Maack\u00a0attestierte, dass dazu das Rathaus der passende Ort sei. So brachten sie gemeinsam ein Schild mit dem \u201eFreundschaftslogo\u201c des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions\/375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}