{"id":2376,"date":"2024-03-16T09:54:51","date_gmt":"2024-03-16T07:54:51","guid":{"rendered":"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=2376"},"modified":"2025-12-07T18:02:26","modified_gmt":"2025-12-07T16:02:26","slug":"erste-deutsch-franzoesische-kunstausstellung-liaisons-verbindungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=2376","title":{"rendered":"„Liaisons-Verbindungen“: Deutsch-Franz\u00f6sische Kunstausstellung jetzt in Frankreich zu sehen\u00a0"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Nach der ersten deutsch-franz\u00f6sischen Kunstausstellung „Liaisons – Verbindungen“ reisten 28 Werke aus Swisttal nun zur „Gegenausstellung“ in die Partnerstadt Quesnoy-sur-De\u00fble. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Am Samstag traf dann die „Delegation aus Swisttal“ ein, herzlich begr\u00fc\u00dft von den franz\u00f6sischen Gastgebern. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bei der gut besuchten Vernissage wurden die K\u00fcnstlerInnen aus beiden L\u00e4ndern und Kommunen vorgestellt. Es gab einen angeregten  k\u00fcnstlerischen Austausch und Fachsimpeln zu Inhalten und Techniken. <\/p>\n\n\n\n

Als Gastgeschenk \u00fcberreicht B\u00fcrgermeisterin Petra Kalkbrenner ihrer Amtskollegin Rose Marie Hallynck ein gl\u00e4sernes Fensterbild mit der Aufschrift „Freunde sind wie Sterne – auch, wenn man sie nicht sieht, sind sie immer da“. (Im Bild auch die Vorsitzenden der beiden Partnerschaftsvereine)<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Die Gespr\u00e4che wurden auch beim gemeinsamen Abendessen in der Schulcantine von Quesnoy fortgesetzt. Eine \u00dcberraschung bot zum Dessert eine Eistorte mit der essbaren Abbildung eines franz\u00f6sischen Kunstwerks, fachgerecht vom K\u00fcchenchef vorgelegt. <\/p>\n\n\n\n

Der Abend schloss mit einem beeindruckenden Chorkonzert mit 110 S\u00e4ngerInnen in der Kirche  St. Michel.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Der Sonntag stand unter dem Motto „Stadtrallye“, wobei in mehreren Gruppen das historische Quesnoy erkundet wurde und  entsprechende Fragen beantwortet werden mussten.<\/p>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich durfte auch nicht ein Gang 0ber den Wochenmarkt am Sonntag fehlen: hier gibt es neben landwirtschaftlich Produkten auch Stoffe, Kleidung, Taschen, Haushaltswaren  … und  AUSTERN! Das wollten wir uns nicht entgehen lassen.. <\/p>\n\n\n\n

Herrlich, wie unterschiedlich die TeilnehmerInnen damit umgingen! <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

iel zu schnell ging das intensive, kurzwei\u00f6ige und fr\u00f6hliche Wochenende vorbei und es hie\u00df wieder Abschied nehmen. <\/p>\n\n\n\n

Die zum ersten Mal mitgereisten K\u00fcnstlerInnen waren \u00fcberrascht von der Herzlichkeit und spontanen Offenheit ihrer franz\u00f6sischen Gastgeber. Es wurden rasch neue Kontakte gekn\u00fcpft und alle m\u00f6chten beim n\u00e4chsten Mal wieder dabei sein. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach der ersten deutsch-franz\u00f6sischen Kunstausstellung „Liaisons – Verbindungen“ reisten 28 Werke aus Swisttal nun zur „Gegenausstellung“ in die Partnerstadt Quesnoy-sur-De\u00fble.  Am Samstag traf dann die „Delegation aus Swisttal“ ein, herzlich begr\u00fc\u00dft von den franz\u00f6sischen Gastgebern.  Bei der gut besuchten Vernissage wurden die K\u00fcnstlerInnen aus beiden L\u00e4ndern und Kommunen vorgestellt. Es gab einen angeregten  k\u00fcnstlerischen Austausch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaeten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2376"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2823,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions\/2823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}