w\u00e4hrend alle Familien gespannt den Ferien entgegengehen, planen wir vom Vorstand des Partnerschaftsvereins gleich zwei Gro\u00dfprojekte, deren Termine ich Sie jetzt schon bitte, in Ihren Kalendern vorzumerken:<\/p>\n\n\n\n
Am Donnerstag, 13.7. \/ 17 Uhr <\/strong>findet wie angek\u00fcndigt das traditionelle „Sommerfest mit Boule“ statt (Einladung im Anhang)<\/p>\n\n\n\n Am Samstag, 30.9. \/ 15.00 Uhr<\/strong> wird die erste deutsch-franz\u00f6sische Kunstausstellung im Swisttaler Rathaus er\u00f6ffnet. <\/p>\n\n\n\n Dazu werden die franz\u00f6sischen Freunde aus Quesnoy anreisen und wir suchen jetzt schon Gastgeber f\u00fcr das Wochenende 30.9.\/1.10.23<\/strong>. (Die genauen Details sind noch nicht abgesprochen, aber wir rechnen mit der Ankunft am Samstag-Vormittag, einem gemeinsamen Abendessen und der Abreise der G\u00e4ste am Sonntag gegen 15-16 Uhr. N\u00e4heres folgt, ich freue mich dennoch schon auf Ihre Bereitschaft, G\u00e4ste aufzunehmen! Bitte melden!).<\/p>\n\n\n\n Auch an der Kunstausstellung k\u00f6nnen Sie mitwirken – aktiv als Kunstschaffende und „passiv“ durch Werbung in vielerlei Hinsicht: Durch Verbreitung des „Plakats“, durch Ansprache von Kunstschaffenden zur Teilnahme, durch Werbung f\u00fcr die Veranstaltung am 30.9. in ihrem Umfeld. Weitere Informationen auf der Homepage www.swisttal-quesnoy.de<\/a><\/p>\n\n\n\n Mit Dank und herzlichen Gr\u00fc\u00dfen bis zum n\u00e4chsten Treffen<\/p>\n\n\n\n Ihre<\/p>\n\n\n\n Monika Wolf-Umhauer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" w\u00e4hrend alle Familien gespannt den Ferien entgegengehen, planen wir vom Vorstand des Partnerschaftsvereins gleich zwei Gro\u00dfprojekte, deren Termine ich Sie jetzt schon bitte, in Ihren Kalendern vorzumerken: Am Donnerstag, 13.7. \/ 17 Uhr findet wie angek\u00fcndigt das traditionelle „Sommerfest mit Boule“ statt (Einladung im Anhang) Am Samstag, 30.9. \/ 15.00 Uhr wird die erste deutsch-franz\u00f6sische Kunstausstellung im Swisttaler […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaeten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2256,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2254\/revisions\/2256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}