{"id":22,"date":"2012-09-16T14:02:10","date_gmt":"2012-09-16T12:02:10","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.swisttal-quesnoy.de\/?p=22"},"modified":"2015-01-27T13:27:00","modified_gmt":"2015-01-27T11:27:00","slug":"besuch-der-franzoesichen-gaeste-aus-quesnoy-sur-deule-zum-swisttalfest-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=22","title":{"rendered":"Besuch der franz\u00f6sichen G\u00e4ste aus Quesnoy s\u00fbr Deule  zum Swisttalfest 2012"},"content":{"rendered":"<p style=\"color: #003366;\"><a href=\"http:\/\/neu.swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Gruppenfoto-vor-dem-Rathaus.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-23\" src=\"http:\/\/neu.swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Gruppenfoto-vor-dem-Rathaus-300x132.jpg\" alt=\"Gruppenfoto vor dem Rathaus\" width=\"300\" height=\"132\" srcset=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Gruppenfoto-vor-dem-Rathaus-300x132.jpg 300w, https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Gruppenfoto-vor-dem-Rathaus.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Nach der versp\u00e4teten Ankunft der G\u00e4ste (Stau in Belgien) empfing der B\u00fcrgermeister im Rathaus um 16.00 Uhr G\u00e4ste und Gastgeber zu einem kleinen Begr\u00fc\u00dfungs-Umtrunk. Danach wurde \u2013 entgegen der Planung &#8211; nachmittags kein weiteres Programm angeboten, wir trafen uns um erst 19.00 Uhr zum gemeinsamen Essen im Dorfhaus Morenhoven.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Am Sonntag besichtigten wir die \u201eR\u00f6mervilla\u201c in Ahrweiler, die allgemein<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">gro\u00dfen Anklang fand: B\u00fcrgermeister Roger Lefebvre ist, wie sein Amtskollege Eckhard Maack, historisch sehr interessiert und bewandert. Durch die F\u00fchrung in 2 Sprachen konnten auch die Kinder mit Gewinn teilnehmen.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Angesichts des sch\u00f6nen Wetters w\u00e4ren die meisten am liebsten gleich in Ahrweiler geblieben &#8211; wir planen also schon f\u00fcr einen der n\u00e4chsten Besuche den \u201eRotweinwanderweg&#8220; ein. ;))<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Nachmittags er\u00f6ffneten die B\u00fcrgermeister gemeinsam das \u201eSwisttaler Sommerfest\u201c und betonten den Auftrag, die Elys\u00e9e-Vertr\u00e4ge mit Leben zu f\u00fcllen: Im n\u00e4chsten Jahr werden auf jeden Fall dazu Veranstaltungen folgen! Zun\u00e4chst erlebten die G\u00e4ste aber ein weiteres St\u00fcck Swisttal bei den St\u00e4nden der verschiedenen Vereine: So konnten wir vor Ort auf dem Sommerfest mit Sportlerehrung erste Vereinskontakte kn\u00fcpfen: Catherine Mille, eine Lehrerin mit Deutschkenntnissen, nahm bereits Kontakt mit den Bogensch\u00fctzen sowie dem Tennisclub Odendorf auf\u00a0(Foto mit Kirchturm: Catherine Mille mit Klaus Jansen vom TCO Odendorf und am Lik\u00f6r-Stand des HVV).<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Da sie selbst in einem Chor singt, w\u00e4re sie auch interessiert an einer Begegnung und Austausch mit Swisttaler Ch\u00f6ren. Interessierte Chorleiter k\u00f6nnen sich melden unter\u00a0<a href=\"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/presse\/mailto;jsessionid=95D020300BA5DCA1CD81C9D4CEE4BCD6-n1.pv1_73K8YKGrMMUHPFiPYQKhfS0?to=kontakt@swisttal-quesnoy.de&amp;selection=tfol119db4a03b8f54fe\" target=\"_parent\">kontakt@swisttal-quesnoy.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach der versp\u00e4teten Ankunft der G\u00e4ste (Stau in Belgien) empfing der B\u00fcrgermeister im Rathaus um 16.00 Uhr G\u00e4ste und Gastgeber zu einem kleinen Begr\u00fc\u00dfungs-Umtrunk. Danach wurde \u2013 entgegen der Planung &#8211; nachmittags kein weiteres Programm angeboten, wir trafen uns um erst 19.00 Uhr zum gemeinsamen Essen im Dorfhaus Morenhoven. Am Sonntag besichtigten wir die \u201eR\u00f6mervilla\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-22","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaeten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}