{"id":1983,"date":"2022-05-12T21:57:20","date_gmt":"2022-05-12T19:57:20","guid":{"rendered":"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=1983"},"modified":"2022-05-12T21:58:19","modified_gmt":"2022-05-12T19:58:19","slug":"lebendige-staedtepartnerschaft-zwischen-swisttal-und-quesnoy-ein-maibaum-fuer-die-schtis-%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=1983","title":{"rendered":"Lebendige St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Swisttal und Quesnoy \u00a0– Ein Maibaum f\u00fcr die Sch\u00b4tis\u00a0\ufffc"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Von den drei Jahren Coronapause war nichts zu sp\u00fcren, als die Swisttaler in Quesnoy-sur-De\u00fble von den franz\u00f6sischen St\u00e4dtepartnern freudig empfangen wurden. Ob alterfahrene Partnerschaftler oder neue Teilnehmer, man wurde sofort wieder warm miteinander und bei den  anschlie\u00dfenden \u201eFl\u00e4mischen Spielen\u201c fielen auch die letzten Sprachbarrieren.<\/p>\n\n\n\n

Auf dem Programm standen weiter ein Konzert der auch bei uns bekannten \u201ePhilharmonie de Quesnoy\u201c, dessen Erl\u00f6s wieder an die Swisttaler Fluthilfe gehen soll.  Beim gemeinsamen Abendessen stellten die Rheinl\u00e4nder ihren franz\u00f6sischen Gastgebern symbolisch einen Maibaum auf, eine Zeremonie, bei der die Sch\u00b4tis viel Freude hatten.<\/p>\n\n\n\n

Schon im Dezember waren die Deutschen eingeladen worden, den \u201eEuropatag\u201c mit den Franzosen zu feiern \u2013 lange vor Putins Krieg in Europa. \u201eNie war unsere St\u00e4dtepartnerschaft so wertvoll wie heute! Dass wir gerade jetzt zusammen feiern, w\u00e4hrend in Europa Krieg gef\u00fchrt wird \u2013 das hat eine besondere Bedeutung! Gerade jetzt m\u00fcssen wir zusammenstehen!\u201c, sagte die Vorsitzende des Partnerschaftsvereins, Monika Wolf-Umhauer<\/strong> und \u00fcbergab ein Banner mit den beiden verwobenen St\u00e4dtewappen. B\u00fcrgermeisterin Petra Kalkbrenner<\/strong> dankte den franz\u00f6sischen Freunden noch einmal f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung w\u00e4hrend der Flutkatastrophe, \u00fcberreichte ihrer Amtskollegin Rose Marie Hallynck<\/strong> einen \u201eFlutengel\u201c und lud zum Flutgedenken am 15.7. nach Swisttal ein.<\/p>\n\n\n\n

Bei den Feierlichkeiten zum 8. Mai mit Parade, Kranzniederlegung und musikalischem Zug durch den Ort wurden auch (Friedens-)Tauben aufsteigen gelassen. Zum kr\u00f6nend.en Abschluss bildeten alle Teilnehmer das Wort \u201ePaix\u201c (Frieden). <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ein Treffen unter Freunden – kurz, intensiv und unvergesslich!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von den drei Jahren Coronapause war nichts zu sp\u00fcren, als die Swisttaler in Quesnoy-sur-De\u00fble von den franz\u00f6sischen St\u00e4dtepartnern freudig empfangen wurden. Ob alterfahrene Partnerschaftler oder neue Teilnehmer, man wurde sofort wieder warm miteinander und bei den  anschlie\u00dfenden \u201eFl\u00e4mischen Spielen\u201c fielen auch die letzten Sprachbarrieren. Auf dem Programm standen weiter ein Konzert der auch bei uns bekannten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1,10],"tags":[],"class_list":["post-1983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaeten","category-allgemein","category-aus-der-partnerstadt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1989,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions\/1989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}