St\u00e4dtepartner in Quesnoy sammelten Spenden f\u00fcr Flutopfer<\/p>\n\n\n\n
in der Not erkennt man die wahren Freunde<\/strong> \u2013 <\/p>\n\n\n\n dieses Wort bewahrheitet sich einmal mehr durch unsere franz\u00f6sischen Freunde und Partner in Quesnoy:<\/p>\n\n\n\n Schon gleich am Samstag nach der Flut haben die St\u00e4dtepartner Swisttals in Quesnoy-sur-De\u00fble einen Solidarit\u00e4ts-Aperitif veranstaltet, mit Getr\u00e4nken gegen Spenden. Ende August fand in der Swisttaler Partnerstadt ein Solidarit\u00e4tswochenende statt, mit Musik und Erfrischungen zugunsten von Swisttal, wobei die Getr\u00e4nke vom dortigen Partnerschaftsverein \u201eAmis de Swisttal\u201c verkauft wurden und das Rathaus die Kosten f\u00fcr die Unterhaltung \u00fcbernahm. In der ganzen Zeit stand im Rathaus eine Box mit einem Spendenaufruf an die Bev\u00f6lkerung. So konnte Ende September eine Spende von 3000 \u20ac \u00fcberwiesen werden. \u201eWir werden auch noch eine Aktion auf dem Weihnachtsmarkt in Quesnoy am 17., 18. und 19. Dezember durchf\u00fchren und deutsche Produkte wie Gl\u00fchwein, Strudel, Marzipan usw. zu Gunsten der Fluthilfe in Swisttal verkaufen\u201c, plant Catherine Mille<\/strong>, Vorsitzende der Amis de Swisttal. Voraussichtlich im Dezember will sie dann eine weitere Zahlung auf das Konto f\u00fcr Flutopfer der Gemeinde vornehmen. \u201eUnd wenn ihr Vorschl\u00e4ge habt, an Handwerker interessiert seid, wir k\u00f6nnten auch einen Aufruf f\u00fcr solche Projekte starten!<\/p>\n\n\n\n Die Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Swisttal-Quesnoy, Monika Wolf-Umhauer<\/strong>, ist \u00fcberw\u00e4ltigt von dieser tatkr\u00e4ftigen Solidarit\u00e4t: \u201eEine solch engagierte Unterst\u00fctzung aus der Ferne zeigt die wahren Freunde in der Not!\u201c<\/p>\n\n\n\n Eine kleine Abordnung des Partnerschaftsvereins wird nach Nordfrankreich fahren, um die franz\u00f6sischen Freunde dabei bei ihrem \u201edeutschen\u201c Weihnachtsmarktstand zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" St\u00e4dtepartner in Quesnoy sammelten Spenden f\u00fcr Flutopfer in der Not erkennt man die wahren Freunde \u2013 dieses Wort bewahrheitet sich einmal mehr durch unsere franz\u00f6sischen Freunde und Partner in Quesnoy: Schon gleich am Samstag nach der Flut haben die St\u00e4dtepartner Swisttals in Quesnoy-sur-De\u00fble einen Solidarit\u00e4ts-Aperitif veranstaltet, mit Getr\u00e4nken gegen Spenden. Ende August fand in der Swisttaler […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1,10],"tags":[],"class_list":["post-1870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaeten","category-allgemein","category-aus-der-partnerstadt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1872,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1870\/revisions\/1872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}