Liebe Mitglieder und Frankreichfreunde,<\/p>\n\n\n\n
nun ist es fast geschafft, dieses \u201eabgesagte\u201c Jahr 2020, das alle unsere Gewohnheiten und selbstverst\u00e4ndlichen Gewissheiten v\u00f6llig \u00fcber den Haufen geworfen hat.<\/p>\n\n\n\n
Wir vom Vorstand des Partnerschaftsvereins hoffen und w\u00fcnschen Ihnen, dass Sie und Ihre Lieben es gesund und an Leib und Seele unbeschadet \u00fcberstanden haben!<\/p>\n\n\n\n
Leider wurden die meisten unserer Pl\u00e4ne des Jahres komplett \u201evon oben\u201c gekippt. Die Mitgliederversammlung, das Sommerfest, die meisten Jours Fixes \u2013 alles abgesagt. Und erst das besonders hochfliegenden Vorhaben mit dem BTHVN 2020-Fest \u201eDie Jugend Europas trifft Beethoven\u201c – Kaum hatten wir 50 franz\u00f6sische Musiker f\u00fcr das Himmelfahrtswochenende in Swisttaler Familien privat untergebracht, schon kamen die Absagen aus den Partnerst\u00e4dten ….<\/p>\n\n\n\n
Aber die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt: Vor kurzem hat Claus Kratzenberg mit der VHS, der Musikschule zusammen mit den anderen Partnerschaftsvereinen aus Rheinbach und Meckenheim ein neues \u201ehybrides Konzept\u201c f\u00fcr die Begegnungen vorgelegt, so dass wir Himmelfahrt 2021 (13.-16.5., bitte festhalten!) auf jeden Fall Beethovens Geburtstag mit unseren franz\u00f6sischen Freunden feiern k\u00f6nnen! N\u00e4here Informationen folgen zeitnah. (Im Anhang schon einmal unser neues Jahresprogramm ….)<\/p>\n\n\n\n
Auch das bevorstehende Weihnachtsfest wird \u201eganz anders\u201c werden, als wir es gewohnt sind. Und bevor Sie im ganz kleinen Kreis unterm Weihnachtsbaum sitzen, gibt Ihnen St\u00e9phanie Duhr in unserer Reihe \u201eGedanken zum Tage\u201c einen kleinen Einblick in die Traditionen der Franzosen am Weihnachtstag. Nachdem das Jahr 2020 schon weniger erlesen und arm an H\u00f6hepunkten war \u2013 vielleicht kann ja Weihnachten zu zweit allein nach diesem Beispiel zu einem besonderen Clou werden? Genie\u00dfen Sie es!<\/p>\n\n\n\n
Mit diesen vers\u00f6hnlichen Ausblicken w\u00fcnschen wir Ihnen und den Ihren ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Neue Jahr: Bleiben Sie standhaft, halten Sie die gegebenen Regeln ein \u2013 und hoffen Sie mit uns auf ein \u201enormaleres\u201c Jahr 2021, in dem wir uns auch pers\u00f6nlich wiedersehen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n
Bleiben Sie gesund \u201enegativ\u201c und gehen Sie zuversichtlich ins Neue Jahr
Ihre<\/p>\n\n\n\n
Monika Wolf-Umhauer <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Liebe Mitglieder und Frankreichfreunde, nun ist es fast geschafft, dieses \u201eabgesagte\u201c Jahr 2020, das alle unsere Gewohnheiten und selbstverst\u00e4ndlichen Gewissheiten v\u00f6llig \u00fcber den Haufen geworfen hat. Wir vom Vorstand des Partnerschaftsvereins hoffen und w\u00fcnschen Ihnen, dass Sie und Ihre Lieben es gesund und an Leib und Seele unbeschadet \u00fcberstanden haben! Leider wurden die meisten unserer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1800,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1798\/revisions\/1800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}