{"id":12,"date":"2013-05-19T20:00:18","date_gmt":"2013-05-19T18:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.swisttal-quesnoy.de\/?p=12"},"modified":"2015-01-27T13:26:41","modified_gmt":"2015-01-27T11:26:41","slug":"gemeinsames-singen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=12","title":{"rendered":"Gemeinsames singen."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sprachprobleme lachend gemeistert<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rauschendes Fest der deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/neu.swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC0212.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13 alignleft\" src=\"http:\/\/neu.swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC0212.jpg\" alt=\"_DSC0212\" width=\"250\" height=\"166\" \/><\/a>Mit fr\u00f6hlichem Gel\u00e4chter endete das deutsch-franz\u00f6sische Chorkonzert, zu dem der<br \/>\nPartnerschaftsverein Swisttal-Quesnoy eingeladen hatte.<br \/>\nDie Europahymne unge\u00fcbt<br \/>\nund vom Blatt in einer fremden Sprache zu singen \u2013 das war eben nicht so einfach.<br \/>\n\u201eDas gab aber einen wunderbaren Einstieg in die Sprachprobleme des Wochenendes, bei dem die franz\u00f6sischen G\u00e4ste privat bei Swisttaler Familien untergebracht waren\u201c, strahlten<strong>\u00a0Monika Wolf-Umhauer<\/strong>\u00a0und\u00a0<strong>St\u00e9phanie Duhr<\/strong>, Organisatorinnen<br \/>\ndes Partnerschaftstreffens.<br \/>\nBegonnen hatte es mit einem lockeren Kaffeeklatsch unter der Linde der evangelischen Vers\u00f6hnungskirche.<br \/>\n\u00c4hnlich entspannt verlief das anschlie\u00dfende Konzert der drei Ch\u00f6re \u201eBella Musica\u201c aus Odendorf, \u201eJoy n \u00b4Glory\u201c aus Buschhoven und dem \u201eChorale Saint Michel de Quesnoy\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/neu.swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC0322.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-14\" src=\"http:\/\/neu.swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC0322.jpg\" alt=\"_DSC0322\" width=\"250\" height=\"166\" \/><\/a>Mit \u201etschou tschou train\u201c begannen die \u00fcber 350 km angereisten Franzosen auch szenisch passend das Konzert in der voll besetzten Vers\u00f6hnungskirche.<br \/>\n<strong>Chorleiter Dominique Vaillant<\/strong>\u00a0und die Chefin der \u201eAmis de Swisttal\u201c aus Quesnoy,\u00a0<strong>Catherine Mille<\/strong>, hatten weitere Lieder \u00fcber Liebe, Freundschaft und Mut im Gep\u00e4ck. Auch \u201eBella Musica\u201c \u00fcberraschte mit einer szenischen Pr\u00e4sentation des Volkslieds \u201eWinde<br \/>\nwehn, Schiffe gehen\u201c und wurden sp\u00e4ter sogar nach ihrem ABBA-Medley von den franz\u00f6sischen Kollegen begeistert von der B\u00fchne geleitet.<br \/>\nDem Gospelchor \u201eJoy n\u00b4Glory\u201c, ebenfalls unter Leitung von<strong>Monica Schneider-Henseler<\/strong>, blieb es vorbehalten, die Zuh\u00f6rer zum Mitklatschen und Tanzen zu bewegen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprachprobleme lachend gemeistert Rauschendes Fest der deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft Mit fr\u00f6hlichem Gel\u00e4chter endete das deutsch-franz\u00f6sische Chorkonzert, zu dem der Partnerschaftsverein Swisttal-Quesnoy eingeladen hatte. Die Europahymne unge\u00fcbt und vom Blatt in einer fremden Sprache zu singen \u2013 das war eben nicht so einfach. \u201eDas gab aber einen wunderbaren Einstieg in die Sprachprobleme des Wochenendes, bei dem die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-12","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaeten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}