{"id":1196,"date":"2018-10-11T06:22:36","date_gmt":"2018-10-11T04:22:36","guid":{"rendered":"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=1196"},"modified":"2018-10-11T06:22:36","modified_gmt":"2018-10-11T04:22:36","slug":"vor-der-fahrt-nach-quesnoy-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=1196","title":{"rendered":"Vor der Fahrt nach Quesnoy"},"content":{"rendered":"<p>Liebe Mitglieder des Partnerschaftsvereins,<\/p>\n<p>mit der diesj\u00e4hrigen Fahrt nach Quesnoy liegen gro\u00dfe Ereignisse vor uns, werden wir doch an einem \u201eJahrhundert-Ereignis\u201c teilhaben, der gemeinsamen (!) Feier \u201e100 Jahre Ende 1. Weltkrieg\u201c. Damals waren wir der \u201eErzfeind\u201c, heute feiern wir als Freunde zusammen!<br \/>\nAus Besonderheit des Ereignisses reisen wird mit zwei Bussen in unsere Partnerstadt und bringen die Tomburg-Winds der Musikschule mit, die vor Ort zusammen mit der Philharmonie de Quesnoy ein Festkonzert geben.<\/p>\n<p>Anlassgerecht werden wir unseren Gastgeberfamilien einen eigens gestalteten Kaffeebecher \u00fcberreichen, mit unserem Logo, den Wappen der Gemeinden Swisttal und Quesnoy, auf der Vorderseite und der Aufschrift &#8222;<a href=\"x-apple-data-detectors:\/\/1\">11.11.2018<\/a> &#8211; Begegnung unter Freunden &#8211; rencontre entre amis&#8220; auf der R\u00fcckseite.<\/p>\n<p>Falls auch Sie ein solches Erinnerungsst\u00fcck haben m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie bei mir eine Tasse zum Preis von 5,-\u20ac\/ St\u00fcck bis zum Sonntag, 14.10. bestellen. (Keine Verl\u00e4ngerung oder Nachbuchung m\u00f6glich: Die Bestellung muss am 14.\/15.10. fr\u00fch rausgehen, damit termingerecht geliefert werden kann!)<\/p>\n<p>Die Delegation unseres Vereins und der Gemeinde Swisttal wird an einem gro\u00dfen Umzug durch die Stra\u00dfen von Quesnoy teilnehmen und unter der musikalischen Begleitung der Tomburg-Winds sowohl am deutschen Soldatenfriedhof als auch am Ehrenmal der Gemeinde Quesnoy einen Kranz niederlegen. Hierzu und zur Unterst\u00fctzung unserer partnerschaftlichen Aktivit\u00e4ten bitten wir unsere Mitglieder herzlich um eine Spende auf das Vereinskonto DE41 3706 9627 0641 8940 10 bei der RaiBa Rheinbach.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf erlebnisreiche Tage mit den franz\u00f6sischen St\u00e4dtepartnern und hoffen, dass auch Sie bald wieder aktiv dabei sein werden.<\/p>\n<p>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n<p>Monika Wolf-Umhauer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe Mitglieder des Partnerschaftsvereins, mit der diesj\u00e4hrigen Fahrt nach Quesnoy liegen gro\u00dfe Ereignisse vor uns, werden wir doch an einem \u201eJahrhundert-Ereignis\u201c teilhaben, der gemeinsamen (!) Feier \u201e100 Jahre Ende 1. Weltkrieg\u201c. Damals waren wir der \u201eErzfeind\u201c, heute feiern wir als Freunde zusammen! Aus Besonderheit des Ereignisses reisen wird mit zwei Bussen in unsere Partnerstadt und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaeten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1196\/revisions\/1198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}