{"id":1067,"date":"2018-02-06T20:05:25","date_gmt":"2018-02-06T18:05:25","guid":{"rendered":"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=1067"},"modified":"2018-02-09T10:56:50","modified_gmt":"2018-02-09T08:56:50","slug":"seit-dem-5-2-2018-ist-ein-traum-des-partnerschaftsvereins-wahr-geworden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=1067","title":{"rendered":"Seit dem 5.2.2018 ist ein Traum des Partnerschaftsvereins wahr geworden:"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sch\u00fcleraustausch-mit-Frankreich.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-large wp-image-1079\" src=\"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sch\u00fcleraustausch-mit-Frankreich-1024x628.jpg\" alt=\"\" width=\"625\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sch\u00fcleraustausch-mit-Frankreich-1024x628.jpg 1024w, https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sch\u00fcleraustausch-mit-Frankreich-300x184.jpg 300w, https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sch\u00fcleraustausch-mit-Frankreich-768x471.jpg 768w, https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sch\u00fcleraustausch-mit-Frankreich-624x383.jpg 624w, https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sch\u00fcleraustausch-mit-Frankreich.jpg 1970w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/a>Seit Montag weilen 12 franz\u00f6sische Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zwischen 12 und 16 Jahren in Swisttal zum\u00a0ersten deutsch-franz\u00f6sischen Sch\u00fcleraustausch zwischen der Georg-von-Boeselager-Schule in Swisttal und dem Coll\u00e8ge St. Joseph in St. Andr\u00e9-les-Lilles.<\/p>\n<p>Den deutschen und franz\u00f6sischen Sch\u00fclern und Sch\u00fclerinnen stehen ein paar spannende Tage \u00a0in Swisttal bevor. Die Franz\u00f6sisch-Lehrerin der Sekundarschule hat ein liebevoll interessantes Programm mit kulturellem (zB. Haus der Geschichte Bonn) \u00a0und Freizeit-Programm (Bowling u.\u00e4.) zusammengestellt.<\/p>\n<p>Der H\u00f6hepunkt wird f\u00fcr die franz\u00f6sischen Sch\u00fclerInnen vermutlich die gemeinsame Teilnahme an der Karnevalssitzung der Schule am Weiberdonnerstag sein, bevor es wieder nach Frankreich zur\u00fcckgeht.<\/p>\n<p>Die Vertreter des Partnerschaftsvereins Swisttal-Quesnoy, die den Kontakt zur Partnerschule vermittelten, luden bereits die Swisttaler Sch\u00fcler und ihre Eltern ein, am 11.11.2018 zur n\u00e4chsten Fahrt in die Partnerstadt dabei zu sein.<\/p>\n<p>Hier das &#8222;offizielle Pressefoto&#8220; der Gemeinde Swisttal von der Begr\u00fc\u00dfung durch B\u00fcrgermeisterin Petra Kalkbrenner und Schulleiterin Angelika Polifka, unterst\u00fctzt von Lehrerinnen und Lehrern sowie\u00a0engagierten\u00a0Mitgliedern des Partnerschaftsvereins.<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-1069 .fg-image { width: 150px; }\n#foogallery-gallery-1069 { --fg-gutter: 10px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-center fg-default fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-1069\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sch\u00fcleraustausch-mit-Frankreich.jpg\" data-attachment-id=\"1079\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/Sch\u00fcleraustausch-mit-Frankreich\/1306903513.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/FB_IMG_1517863698601.jpg\" data-caption-title=\"Ein herzlicher Empfang wurde den franz\u00f6sischen G\u00e4sten nach der hindernisreichen Anreise zuteil.\" data-attachment-id=\"1070\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Ein herzlicher Empfang wurde den franz\u00f6sischen G\u00e4sten nach der hindernisreichen Anreise zuteil.\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/FB_IMG_1517863698601\/3745254588.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Ein herzlicher Empfang wurde den franz\u00f6sischen G\u00e4sten nach der hindernisreichen Anreise zuteil.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/FB_IMG_1517924987737.jpg\" data-caption-title=\"Der erste Schultag in Deutschland:\nw\u00e4hrend die Deutschen in der GvB-Schulk\u00fcche ein Mittagessen zubereiten, bekommen die G\u00e4ste eine spezielle Deutschstunde - mit Spa\u00df, wie man sieht!\" data-attachment-id=\"1071\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Der erste Schultag in Deutschland:\nw\u00e4hrend die Deutschen in der GvB-Schulk\u00fcche ein Mittagessen zubereiten, bekommen die G\u00e4ste eine spezielle Deutschstunde - mit Spa\u00df, wie man sieht!\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/FB_IMG_1517924987737\/417940211.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Der erste Schultag in Deutschland:\nw\u00e4hrend die Deutschen in der GvB-Schulk\u00fcche ein Mittagessen zubereiten, bekommen die G\u00e4ste eine spezielle Deutschstunde - mit Spa\u00df, wie man sieht!<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/FB_IMG_1517925009907.jpg\" data-caption-title=\"Der erste Schultag in Deutschland:\nw\u00e4hrend die Deutschen in der GvB-Schulk\u00fcche ein Mittagessen zubereiten, bekommen die G\u00e4ste eine spezielle Deutschstunde - mit Spa\u00df, wie man sieht!\" data-attachment-id=\"1072\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Der erste Schultag in Deutschland:\nw\u00e4hrend die Deutschen in der GvB-Schulk\u00fcche ein Mittagessen zubereiten, bekommen die G\u00e4ste eine spezielle Deutschstunde - mit Spa\u00df, wie man sieht!\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/FB_IMG_1517925009907\/1631558149.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Der erste Schultag in Deutschland:\nw\u00e4hrend die Deutschen in der GvB-Schulk\u00fcche ein Mittagessen zubereiten, bekommen die G\u00e4ste eine spezielle Deutschstunde - mit Spa\u00df, wie man sieht!<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/FB_IMG_1517925065020.jpg\" data-caption-title=\"Der erste Schultag in Deutschland:\nw\u00e4hrend die Deutschen in der GvB-Schulk\u00fcche ein Mittagessen zubereiten, bekommen die G\u00e4ste eine spezielle Deutschstunde - mit Spa\u00df, wie man sieht!\" data-attachment-id=\"1073\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Der erste Schultag in Deutschland:\nw\u00e4hrend die Deutschen in der GvB-Schulk\u00fcche ein Mittagessen zubereiten, bekommen die G\u00e4ste eine spezielle Deutschstunde - mit Spa\u00df, wie man sieht!\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/FB_IMG_1517925065020\/3846145258.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Der erste Schultag in Deutschland:\nw\u00e4hrend die Deutschen in der GvB-Schulk\u00fcche ein Mittagessen zubereiten, bekommen die G\u00e4ste eine spezielle Deutschstunde - mit Spa\u00df, wie man sieht!<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20180206_101754.jpg\" data-attachment-id=\"1074\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/20180206_101754\/4101156244.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20180206_101804.jpg\" data-attachment-id=\"1075\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/20180206_101804\/377634519.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20180206_101933-e1517940287813.jpg\" data-attachment-id=\"1076\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/20180206_101933-e1517940287813\/452836817.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit Montag weilen 12 franz\u00f6sische Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zwischen 12 und 16 Jahren in Swisttal zum\u00a0ersten deutsch-franz\u00f6sischen Sch\u00fcleraustausch zwischen der Georg-von-Boeselager-Schule in Swisttal und dem Coll\u00e8ge St. Joseph in St. Andr\u00e9-les-Lilles. Den deutschen und franz\u00f6sischen Sch\u00fclern und Sch\u00fclerinnen stehen ein paar spannende Tage \u00a0in Swisttal bevor. Die Franz\u00f6sisch-Lehrerin der Sekundarschule hat ein liebevoll interessantes Programm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1067"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1080,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1067\/revisions\/1080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}