{"id":1027,"date":"2017-07-22T12:28:49","date_gmt":"2017-07-22T10:28:49","guid":{"rendered":"http:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=1027"},"modified":"2017-07-22T12:28:59","modified_gmt":"2017-07-22T10:28:59","slug":"franzoesische-austausch-schule-fuer-swisttal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/?p=1027","title":{"rendered":"Franz\u00f6sische Austausch-Schule f\u00fcr Swisttal"},"content":{"rendered":"

Partnerschaftsverein Swisttal-Quesnoy half bei der Vermittlung<\/p>\n

\"\"<\/a>

Im Foto: Der Partnerschaftsverein \u00fcbergibt franz\u00f6sische Gru\u00dfbotschaften an die Franz\u00f6sisch lernenden Sch\u00fclerInnen der Georg-von-Boeselager-Schule\u200b im Beisein von Schulleiterin Angelika Polifka und B\u00fcrgermeisterin Petra Kalkbrenner<\/p><\/div>\n

Die Gru\u00dfbotschaften franz\u00f6sischer Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen, die die franz\u00f6sische Delegation um Catherine Mille (Vorsitzende des Partnerschaftsvereins \u201eAmis de Swisttal\u201c) zum Treffen der St\u00e4dtepartner nach Heimerzheim mitbrachten, wurden noch vor den Sommerferien vom Vorstand des Partnerschaftsvereins zusammen mit B\u00fcrgermeisterin Petra Kalkbrenner an die k\u00fcnftige Franz\u00f6sisch-Klasse der Georg-von-Boeselager-Schule \u00fcberreicht.<\/p>\n

Dabei wurde seitens der Schule der Wunsch ge\u00e4u\u00dfert, der Partnerschaftsverein m\u00f6ge doch eine franz\u00f6sische weiterf\u00fchrende Schule als Austausch-Schule vermitteln. Nicht ganz einfach, da die Partnergemeinde Quesnoy-sur-De\u00fble \u00fcber keine eigene weiterf\u00fchrende Schule verf\u00fcgt.<\/p>\n

Doch wo ein Wille, da ein Weg! Mit Hilfe der franz\u00f6sischen St\u00e4dtepartner wurde mittlerweile der Kontakt zu einem Deutschlehrer am Coll\u00e8ge St. Andr\u00e9-St.Joseph in St. Andr\u00e9-lez-Lille hergestellt. St. Andr\u00e9-lez-Lille liegt ca 7 km von Quesnoy entfernt und ist einer der Schulorte, den die Sch\u00fcler der Partnergemeinde besuchen. Schulleiterin Angelika Polifka ist begeistert: \u201eMit der Schule Auslandskontakte zu erleben, ist eine enorme Chance f\u00fcr unsere Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen!\u201c<\/p>\n

Auf Anregung von Eltern im Partnerschaftsverein soll nun auch noch versucht werden, f\u00fcr Erwachsene einen VHS-Sprachkurs \u201eFranz\u00f6sisch f\u00fcr Anf\u00e4nger\u201c in Swisttal einzurichten. \u201eDann k\u00f6nnen wir beim n\u00e4chsten Treffen in Quesnoy selbst auch \u201eein W\u00f6rtchen mitreden\u201c. Interessierte melden sich am besten direkt bei der Fachbereichsleiterin Sprachen, Juliane Keusch unter juliane.keusch@vhs-rheinbach.de<\/p>\n

\u201eNun haben wir den Schl\u00fcssel zum deutsch-franz\u00f6sischen Schul-Austausch in die Hand der Schule gegeben\u201c, so Monika Wolf-Umhauer, Vorsitzende des Partnerschaftsvereins, stolz. \u201eJetzt liegt es an Lehrern, Eltern und Sch\u00fclern, ihn auch mit Leben zu f\u00fcllen!\u201c Nat\u00fcrlich bietet der Partnerschaftsverein gerne weitere Unterst\u00fctzung an.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Partnerschaftsverein Swisttal-Quesnoy half bei der Vermittlung Die Gru\u00dfbotschaften franz\u00f6sischer Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen, die die franz\u00f6sische Delegation um Catherine Mille (Vorsitzende des Partnerschaftsvereins \u201eAmis de Swisttal\u201c) zum Treffen der St\u00e4dtepartner nach Heimerzheim mitbrachten, wurden noch vor den Sommerferien vom Vorstand des Partnerschaftsvereins zusammen mit B\u00fcrgermeisterin Petra Kalkbrenner an die k\u00fcnftige Franz\u00f6sisch-Klasse der Georg-von-Boeselager-Schule \u00fcberreicht. Dabei wurde […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1028,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivitaeten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1030,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions\/1030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisttal-quesnoy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}